1 00:00:14,057 --> 00:00:15,580 - Skämtar du med mig? 2 00:00:15,667 --> 00:00:18,975 -Det är mitt piano. -Och det här är min arm, cockface! 3 00:00:19,062 --> 00:00:20,672 -Vart tar du den? - Perth. 4 00:00:20,759 --> 00:00:22,805 -Varför? -Jag har inget val. 5 00:00:22,892 --> 00:00:25,329 -Jag ska också till Perth. -Vad? Nej, det är du inte. 6 00:00:25,416 --> 00:00:26,765 -Ja, det är jag. 7 00:00:37,341 --> 00:00:40,127 -Vad är diagnosen? -Det är en bruten radie. 8 00:00:48,309 --> 00:00:50,006 – Åh nej, det var Homebake din kuk. 9 00:00:50,093 --> 00:00:51,442 - Nej, det var söder... -Är du så dum? 10 00:00:51,529 --> 00:00:53,705 -Dickbrain, det var Southbound Festival. 11 00:00:53,792 --> 00:00:56,012 -Vi stöttade The Prodigy. -Berätta bara den jävla historien. 12 00:00:56,099 --> 00:00:57,840 -Så vi är alla klara och vi tillkännages, 13 00:00:57,927 --> 00:00:59,885 och jag ska precis plugga in och Tobys förstärkare går över 14 00:00:59,972 --> 00:01:00,843 som tvillingtornen. 15 00:01:02,410 --> 00:01:03,889 - För tidigt. 16 00:01:03,976 --> 00:01:05,152 -Och all den här ölen bara går in kablarna. 17 00:01:06,805 --> 00:01:08,503 -...till mikrofonen att börja sjunga, 18 00:01:08,590 --> 00:01:11,332 och jag får den här elektriska stöten i mitt jävla ansikte. 19 00:01:11,419 --> 00:01:12,855 -Jag såg faktiskt lite blixt. 20 00:01:12,942 --> 00:01:14,378 -Toby tror att han såg-- 21 00:01:14,465 --> 00:01:15,771 -Och det första ljudet som kommer ur... 22 00:01:15,858 --> 00:01:17,077 -På mikrofonen, framför av-- 23 00:01:17,164 --> 00:01:19,688 -Mamma jävla jävla Jesus. 24 00:01:19,775 --> 00:01:21,342 -Mamma jävla jävla Jesus. 25 00:01:23,170 --> 00:01:25,085 -Det var vad vi trodde att vi skulle göra ring vårt nästa album. 26 00:01:25,172 --> 00:01:27,174 Mamma jävla Jesus fy fan. Jag tror att det skulle vara... 27 00:01:27,261 --> 00:01:29,001 -Ah, killar, det här är Suzie. 28 00:01:29,089 --> 00:01:30,786 Det här är killarna. Det här är min lillebror. 29 00:01:30,873 --> 00:01:34,094 -Åh, Suzie! Grundskola lärare Suzie? 30 00:01:34,181 --> 00:01:35,747 Herregud. 31 00:01:35,834 --> 00:01:37,662 Jag tror min brors blev kär i dig. 32 00:01:37,749 --> 00:01:38,924 -Det är bekvämt. 33 00:01:39,011 --> 00:01:40,230 -Vill du ha en öl? -Säker. 34 00:01:40,317 --> 00:01:41,318 -Vi måste gå. 35 00:01:41,405 --> 00:01:43,973 -Så glad att du är här. 36 00:01:44,060 --> 00:01:45,453 – Jag är också överlycklig att du kom. 37 00:01:45,540 --> 00:01:47,019 – Jag är också överlycklig att du kom. 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,109 Du är mycket välkommen. Drick, drick, drick. 39 00:02:41,987 --> 00:02:43,380 -Åh! 40 00:02:43,467 --> 00:02:45,208 -Du somnade! Dra över! 41 00:02:45,295 --> 00:02:46,905 -Inga. Jag är vaken, jag är vaken. 42 00:02:48,255 --> 00:02:49,560 -Jag mår bra. -Roo! 43 00:02:52,868 --> 00:02:54,348 Vad fan? 44 00:02:54,435 --> 00:02:57,655 - Dra åt helvete. 45 00:03:07,230 --> 00:03:10,146 - Jesus, har du aldrig gjort det kört utanför staden? 46 00:03:10,233 --> 00:03:12,714 Det är som en regel, du viker aldrig. 47 00:03:12,801 --> 00:03:15,238 Om du väjer för ett djur, rulla din bil 48 00:03:15,325 --> 00:03:16,674 och då är du knullad. 49 00:03:16,761 --> 00:03:18,807 Du har det bättre bara att slå den. 50 00:03:18,894 --> 00:03:21,157 Återigen, när roos är på väg för att bli träffade hoppar de, 51 00:03:21,244 --> 00:03:23,203 så det slutar med att de kommer igenom vindrutan 52 00:03:23,290 --> 00:03:25,248 och så sparkar de ihjäl dig i panik. 53 00:03:25,335 --> 00:03:29,034 -Men-- -Nej, du skojar för fan! 54 00:03:29,121 --> 00:03:31,167 -Vad? -Vi måste gå till en läkare. 55 00:03:31,254 --> 00:03:32,299 -Varför? 56 00:03:32,386 --> 00:03:33,865 - För om vi inte gör det, 57 00:03:33,952 --> 00:03:36,172 Jag kanske medvetet kör in i en mötande bil 58 00:03:36,259 --> 00:03:37,478 bara för att hålla käften på dig. 59 00:03:37,565 --> 00:03:40,263 -Åh underbart, bra, jippi. 60 00:03:40,350 --> 00:03:42,918 Jag har alltid velat gå på en semester med en narkoman. 61 00:03:43,005 --> 00:03:45,225 -Jag är ingen drogmissbrukare... 62 00:03:45,312 --> 00:03:46,965 och det här är ingen semester. 63 00:03:47,052 --> 00:03:48,837 -Wahey, vad gör du? Du kör inte. 64 00:03:48,924 --> 00:03:50,447 -Nej, men... 65 00:03:55,409 --> 00:03:56,888 - Nu. Nu. Ändra... 66 00:03:58,499 --> 00:03:59,804 -För det andra, inte omvänd! -Jag försöker. 67 00:03:59,891 --> 00:04:01,806 -Andra! Okej, ja, det är fjärde. 68 00:04:01,893 --> 00:04:03,678 Herregud. 69 00:04:04,548 --> 00:04:05,897 Whoo! 70 00:04:05,984 --> 00:04:07,812 OK, tredje. 71 00:04:07,899 --> 00:04:11,338 -Du är så...dålig. -Håll käften. 72 00:04:11,425 --> 00:04:13,340 - Åh, vi är tillbaka fjärde. 73 00:04:13,427 --> 00:04:15,298 -Jag vet, jag är bara... -Är det här legitimt? 74 00:04:15,385 --> 00:04:18,432 -Du skrämmer mig. Skulle du hålla käften. 75 00:04:26,222 --> 00:04:28,180 - Jag lämnar fyran till dig. 76 00:04:28,268 --> 00:04:29,747 Jag vet att den fjärde är din favorit. 77 00:04:31,445 --> 00:04:33,055 Åh... 78 00:04:34,578 --> 00:04:36,841 Stolt över dig. 79 00:04:36,928 --> 00:04:39,279 -Titta på vägen. Titta på den jävla vägen! 80 00:04:40,976 --> 00:04:42,456 Inte roligt. 81 00:04:57,166 --> 00:04:58,602 Nej, nej, nej. Vi har en allsång, 82 00:04:58,689 --> 00:05:00,387 det är inte hiphop, du kommer att älska det. 83 00:05:25,194 --> 00:05:27,631 Herregud, vi slutar! 84 00:05:27,718 --> 00:05:29,111 - Åh, shit! -Varför? 85 00:05:29,198 --> 00:05:31,374 -Det är en rosa sjö! 86 00:05:31,461 --> 00:05:32,810 -Vi är inte-- - För det tredje, snabbt. Tredje. 87 00:05:32,897 --> 00:05:34,682 - ...stoppar. -Ja. Ja det är vi. 88 00:05:34,769 --> 00:05:38,903 -Meg, vi slutar inte. 89 00:05:38,990 --> 00:05:40,731 -Hej, hej, hej, hej. Nej. - Herregud! 90 00:05:40,818 --> 00:05:42,864 -Inga. Meg! -Det här är fantastiskt 91 00:05:42,951 --> 00:05:45,083 -Nej, jag skämtar inte. 92 00:05:45,170 --> 00:05:48,260 Hej, kan du... Kom tillbaka din lilla kära... 93 00:05:56,878 --> 00:05:58,401 - Oj. 94 00:06:05,060 --> 00:06:06,322 -Ge mig... -Nej. 95 00:06:06,409 --> 00:06:07,802 -...de jävla nycklarna. 96 00:06:07,889 --> 00:06:10,239 -Aj! Jag har en trasig arm du mobbare. 97 00:06:10,326 --> 00:06:11,632 -Ge mig kul... 98 00:06:14,504 --> 00:06:15,897 Du är ett sådant barn. 99 00:06:20,771 --> 00:06:22,947 -Titta på det. 100 00:06:23,034 --> 00:06:24,384 Rosa för miles. 101 00:06:26,211 --> 00:06:27,952 Vad tror du gör det sådär? 102 00:06:29,867 --> 00:06:32,566 Det är flamingoskit, tror jag. 103 00:06:32,653 --> 00:06:34,481 Eller är det som ett bröst cancer grej? 104 00:06:39,224 --> 00:06:40,661 Mår du bättre? 105 00:06:44,273 --> 00:06:46,536 -Kom igen, du har sett det, låt oss gå. 106 00:06:48,016 --> 00:06:50,497 Titta, måste vara sjödelen. 107 00:06:52,455 --> 00:06:54,457 Simma? 108 00:06:54,544 --> 00:06:56,851 -Meg... Vi går. 109 00:06:56,938 --> 00:06:58,200 -Vad? För att få ditt metadon? 110 00:06:58,287 --> 00:07:00,115 -Det är inte metadon. 111 00:07:00,202 --> 00:07:02,073 -Eller piller för ditt hår. Du blir skallig, vet du. 112 00:07:02,160 --> 00:07:05,250 Eller det är det eller du har en massiv panna. 113 00:07:05,337 --> 00:07:06,687 Kanske lite av båda. 114 00:07:06,774 --> 00:07:08,210 -Titta, jag går hem att träffa min familj 115 00:07:08,297 --> 00:07:09,994 för första gången på flera år 116 00:07:10,081 --> 00:07:11,735 och utsikten gav mig panikattacker. Okej? 117 00:07:11,822 --> 00:07:14,564 Så jag gick till en läkare och han gav mig några piller 118 00:07:14,651 --> 00:07:17,524 och sedan tappade jag mina piller, till stor del tack vare dig. 119 00:07:17,611 --> 00:07:20,527 Så vi åker till Port Augusta för att få lite mer. 120 00:07:20,614 --> 00:07:23,312 – Jag är väldigt vuxen vuxen man. Jag gör reglerna. 121 00:07:23,399 --> 00:07:26,184 Åh, gav du precis jag det oförskämda fingret? 122 00:07:26,271 --> 00:07:27,882 Vad är du, åtta? 123 00:07:29,623 --> 00:07:32,060 -Jag går utan dig! -Det är min ute! 124 00:07:35,324 --> 00:07:38,022 Är Port Augusta rosa? 125 00:07:38,109 --> 00:07:40,547 För om det inte är rosa, vi slutar inte. 126 00:07:40,634 --> 00:07:42,549 Det är den nya regeln. 127 00:08:16,713 --> 00:08:19,455 - Så säg mig, vad är dina nuvarande symtom? 128 00:08:19,542 --> 00:08:23,067 - Um...sömnlöshet, ångest... 129 00:08:24,591 --> 00:08:27,681 -Bitchiness, kan inte köra. 130 00:08:27,768 --> 00:08:28,943 Han hatar rosa sjöar. Åh... 131 00:08:30,292 --> 00:08:31,511 - Det är okej. 132 00:08:31,598 --> 00:08:33,425 Du förstår! Nu har han tappat förståndet. 133 00:08:36,254 --> 00:08:39,301 Du vet, jag måste berätta för dig, Jag gillar verkligen inte dessa. 134 00:08:39,388 --> 00:08:41,999 Dessa bensos, Xanax, Valium... 135 00:08:42,086 --> 00:08:43,566 man blir beroende. 136 00:08:43,653 --> 00:08:45,829 – Nej, jag ska bara ta dem denna vecka, 137 00:08:45,916 --> 00:08:47,831 så fort jag kommer till Perth Jag ska sluta. 138 00:08:47,918 --> 00:08:51,748 -Nej det gör du inte. Jag har varit i Perth. 139 00:08:51,835 --> 00:08:55,491 Och om du kör länge avstånd, det är väldigt dåligt. 140 00:08:55,578 --> 00:08:56,971 -Ja, men jag-- 141 00:08:57,058 --> 00:09:00,452 -Jag tycker att du kanske ska försöka detta. 142 00:09:03,717 --> 00:09:05,240 -Mindfulness? 143 00:09:08,373 --> 00:09:10,854 Mindfulness? 144 00:09:10,941 --> 00:09:13,204 - När du känner dig stressad, 145 00:09:13,291 --> 00:09:15,946 du behöver en sensorisk inventering av din miljö. 146 00:09:16,033 --> 00:09:17,644 -En sensorisk... 147 00:09:17,731 --> 00:09:21,082 - Vad du ser och känner, vad du hör. 148 00:09:21,169 --> 00:09:22,605 -Meg! Kan du bara sitta ner. 149 00:09:23,824 --> 00:09:25,216 Bara... 150 00:09:27,567 --> 00:09:29,394 Förlåt. 151 00:09:29,481 --> 00:09:31,832 Sensorisk inventering. 152 00:09:35,618 --> 00:09:37,838 -Får jag ta en titt på din handled, snälla? 153 00:09:41,581 --> 00:09:43,670 -Vill du skriva under? -Hur gjorde du det? 154 00:09:43,757 --> 00:09:45,367 -Simning. -Spelar netboll. 155 00:09:50,372 --> 00:09:52,853 -Har du något emot om jag har en stund ensam med henne? 156 00:09:55,159 --> 00:09:58,075 -Varför? -Det är bara för en minut. 157 00:10:17,442 --> 00:10:20,489 Det är ungefär som att simma och nätbollskombo. 158 00:10:20,576 --> 00:10:23,884 Så det är precis som med netboll, förutom i poolen. 159 00:10:23,971 --> 00:10:28,366 Du vet, ringar i båda ändarna, men du bär inte kjolar. 160 00:10:30,281 --> 00:10:32,632 Tydligen. 161 00:10:32,719 --> 00:10:33,676 -Har han skadat dig? 162 00:10:33,763 --> 00:10:34,982 -Inga. 163 00:10:35,069 --> 00:10:36,810 -Är han din pappa? 164 00:10:36,897 --> 00:10:38,899 -Varför bryr du dig? 165 00:10:38,986 --> 00:10:41,292 Jag är 16. Jag kan umgås med vem jag än gillar. 166 00:10:41,379 --> 00:10:42,467 -Ja, jag är-- 167 00:10:42,554 --> 00:10:44,469 -Vad ska du göra? 168 00:10:44,556 --> 00:10:47,559 Ska du ringa Familje- och barnservice? 169 00:10:47,647 --> 00:10:50,693 -Jag frågar bara om du är okej. 170 00:10:57,918 --> 00:11:00,050 Är det en Milky Bar? 171 00:11:04,359 --> 00:11:05,752 - Vill du ha en? 172 00:11:05,839 --> 00:11:07,057 -Ja tack. 173 00:11:07,144 --> 00:11:08,580 Ja. 174 00:11:09,451 --> 00:11:10,713 -OK. 175 00:11:14,891 --> 00:11:17,677 -Du ska köpa de här för välgörenhet, 176 00:11:17,764 --> 00:11:20,897 men idag är din lyckodag. 177 00:11:20,984 --> 00:11:22,769 -Gratisgrunka. -Tack. 178 00:11:22,856 --> 00:11:24,466 Tack så mycket. 179 00:11:26,033 --> 00:11:28,470 Du är en legend. 180 00:11:28,557 --> 00:11:31,212 - Var i helvete kom simningen ifrån? 181 00:11:31,299 --> 00:11:32,735 Jag trodde att du bröt den spela nätboll? 182 00:11:32,822 --> 00:11:34,781 -Ja, jag bröt den i en bilolycka. 183 00:11:34,868 --> 00:11:37,435 -Ja, men vår historia var netboll. 184 00:11:37,522 --> 00:11:40,221 Du fick mig att se ut någon form av konstig förvirrad... 185 00:11:40,308 --> 00:11:41,657 -Du är ganska förvirrad. 186 00:11:41,744 --> 00:11:43,485 -Ja, du är en... 187 00:11:45,182 --> 00:11:46,531 - Gjorde... 188 00:11:46,618 --> 00:11:47,750 Har du... 189 00:11:48,577 --> 00:11:50,405 Va... Kan h... 190 00:11:50,492 --> 00:11:53,060 -Ja, allt som hindrar dig att vara en sån gnällig liten tik. 191 00:11:53,147 --> 00:11:54,801 -Kom igen, gå, gå, gå, gå, gå. 192 00:12:00,328 --> 00:12:02,243 - D-I-A... 193 00:12:02,330 --> 00:12:05,855 -Mm-hm. -...Z-E-P-A-M. 194 00:12:05,942 --> 00:12:07,683 -N? -Nej, M! 195 00:12:08,815 --> 00:12:11,034 För älgjäveln. 196 00:12:11,121 --> 00:12:13,210 Och det är fem milligram. 197 00:12:16,213 --> 00:12:17,867 -Vad skriver jag på? 198 00:12:43,371 --> 00:12:46,287 -Står det här Dr. Dick Cheese? 199 00:12:46,374 --> 00:12:47,505 -Japp. 200 00:12:47,592 --> 00:12:49,464 -Du är obeveklig. 201 00:12:49,551 --> 00:12:51,074 -Tack. Jag vet inte vad det betyder. 202 00:12:52,641 --> 00:12:54,904 -Wow, whoa, whoa, whoa. Nej, nej, nej, nej. 203 00:12:54,991 --> 00:12:56,558 Nej, jag har precis ett snabbt manus. 204 00:12:56,645 --> 00:12:58,255 Snälla, det tar dig två minuter, ärligt talat. 205 00:12:58,342 --> 00:12:59,953 -Ledsen. -Vad? Nej... 206 00:13:00,040 --> 00:13:01,519 Men det står öppet söndagar? 207 00:13:01,606 --> 00:13:03,870 -Japp, bara en i stan. 208 00:13:03,957 --> 00:13:05,741 Folk var lite roliga med det till en början, 209 00:13:05,828 --> 00:13:07,090 men det har varit väldigt populärt. 210 00:13:07,177 --> 00:13:08,265 -Ja, men det är det inte? 211 00:13:08,352 --> 00:13:10,964 -Inte vad? -Det är inte öppet. 212 00:13:11,051 --> 00:13:12,574 -Ja, men The Showdown. 213 00:13:12,661 --> 00:13:14,097 Så uppenbarligen. 214 00:13:14,184 --> 00:13:17,057 - Du måste skämta? 215 00:13:17,144 --> 00:13:18,667 -Jag tror inte att hon skämtar. 216 00:13:18,754 --> 00:13:20,582 - Tillbaka vid 4. 217 00:13:28,764 --> 00:13:30,200 - Gillar du fotboll? 218 00:13:34,291 --> 00:13:36,076 ..det är ett mål! 219 00:13:36,163 --> 00:13:39,688 -Hej! 220 00:13:39,775 --> 00:13:42,822 – Ett kritiskt mål för Adelaide Crows. 221 00:13:44,214 --> 00:13:45,607 Han har det! 222 00:13:48,305 --> 00:13:49,829 Vilket märke! 223 00:13:55,008 --> 00:13:56,357 -Lova att jag ska betala tillbaka. 224 00:14:13,417 --> 00:14:14,723 -...lördag eftermiddag och... 225 00:14:16,725 --> 00:14:19,293 Hamnarbetarna är nere fyra mål. 226 00:14:20,555 --> 00:14:22,949 Så jag... 227 00:14:23,036 --> 00:14:25,038 Tja, jag tänkte skicka dig en video. 228 00:14:31,261 --> 00:14:34,351 Mirakel händer. 229 00:14:34,438 --> 00:14:36,614 - Vad gör du? -Din pojkvän har sms:at dig. 230 00:14:36,701 --> 00:14:38,486 -Rör inte det. -Jag skickar bara ett sms till honom. 231 00:14:38,573 --> 00:14:41,706 -Nej, det är inte roligt! Meg, du är en smärta. 232 00:14:41,793 --> 00:14:42,838 -Ge det till mig. 233 00:14:48,975 --> 00:14:50,977 -Han verkar som en kuk. 234 00:14:51,064 --> 00:14:52,630 - Han är bara... 235 00:14:53,631 --> 00:14:55,329 Han är... Han är min bror. 236 00:14:55,416 --> 00:14:57,070 - Är han bara din bror? 237 00:15:02,423 --> 00:15:05,469 -Varför har du inte varit hemma på så länge? 238 00:15:05,556 --> 00:15:07,036 -Jag bara aldrig... 239 00:15:08,995 --> 00:15:10,257 Det var bara aldrig rätt... 240 00:15:14,000 --> 00:15:15,827 Du skojar med mig! 241 00:15:20,920 --> 00:15:22,530 -Vad i helvete tror du du gör dig... 242 00:17:46,369 --> 00:17:47,631 - Varsågod, kompis. 243 00:17:47,718 --> 00:17:50,504 Pint of South Australia's finaste. 244 00:17:50,591 --> 00:17:51,635 -Tack. 245 00:17:51,722 --> 00:17:52,767 -Nej, tack! 246 00:18:03,343 --> 00:18:04,387 - Kom igen, flytta, flytta. 247 00:18:05,606 --> 00:18:06,650 Ta itu med honom! 248 00:18:06,737 --> 00:18:07,782 åh! 249 00:18:07,869 --> 00:18:09,653 Vår alldeles egna Billy Joel! 250 00:18:09,740 --> 00:18:12,221 Du är väldigt begåvad. Kom igen sitt ner, sitt ner. 251 00:18:12,308 --> 00:18:13,788 Åh kom igen! 252 00:18:13,875 --> 00:18:16,486 Kom igen, tackla honom! Sikt! 253 00:18:16,573 --> 00:18:18,271 Jag visste inte att du var intresserad fotboll. 254 00:18:18,358 --> 00:18:20,490 Jag visste om netboll och simning. 255 00:18:21,709 --> 00:18:23,580 -Nej, vi äter precis lunch 256 00:18:23,667 --> 00:18:26,192 och sen går vi rakt tillbaka på vägen. 257 00:18:26,279 --> 00:18:27,671 -Åh. Det här är min fru, Armeena. 258 00:18:27,758 --> 00:18:30,761 -Ha några chips. Bäst i stan. 259 00:18:30,848 --> 00:18:33,286 -Aisha. -Hej. 260 00:18:33,373 --> 00:18:34,939 -Och det här är Bob. 261 00:18:35,026 --> 00:18:36,637 Vi är alla väldigt generade. 262 00:18:36,724 --> 00:18:39,640 Han går för pajerna. Skäms totalt. 263 00:18:39,727 --> 00:18:41,598 Hur är det inte högt? 264 00:18:43,122 --> 00:18:44,906 – Vill du spela pool? 265 00:18:44,993 --> 00:18:47,038 - Ja. - Kan jag få lite pengar? 266 00:18:47,126 --> 00:18:48,910 - Ja. Ja. Fortsätt, ha kul. 267 00:18:48,997 --> 00:18:50,390 -Tackla honom, vad gör du? 268 00:18:50,477 --> 00:18:51,782 Du har ben, spring! 269 00:18:51,869 --> 00:18:53,697 Gå efter bollen! Kom igen! 270 00:18:53,784 --> 00:18:55,003 Det är vad jag pratar om. 271 00:19:00,226 --> 00:19:01,705 - Åh! 272 00:19:01,792 --> 00:19:04,578 Det är Bob. Ledsen för det, Mr Flynn. 273 00:19:04,665 --> 00:19:06,449 Pies supportrar, vad ska du göra? 274 00:19:08,147 --> 00:19:09,670 Ja... 275 00:19:14,065 --> 00:19:15,806 Spring, spring! 276 00:19:22,726 --> 00:19:23,858 - Du är så bra! 277 00:19:23,945 --> 00:19:25,425 -Titta inte på den vita bollen, 278 00:19:25,512 --> 00:19:27,340 titta på punkten du försöker slå. 279 00:19:27,427 --> 00:19:30,256 -Åh, förlåt fru. 280 00:19:30,343 --> 00:19:33,607 Är ni inte lite unga tjejer att vara på en krog? 281 00:19:33,694 --> 00:19:36,087 -Är du inte pinkarna lite gamla för dress ups? 282 00:19:48,665 --> 00:19:50,493 -Din vita maggot! 283 00:19:50,580 --> 00:19:52,756 -Du måste komma hem. 284 00:19:56,847 --> 00:19:58,284 -Såg att du var tom där, Liberace! 285 00:19:58,371 --> 00:19:59,372 -Okej, tack. 286 00:19:59,459 --> 00:20:00,851 - Är du okej? 287 00:20:00,938 --> 00:20:03,724 Tur? Behöver du lite vatten? 288 00:20:03,811 --> 00:20:05,552 -Kanske ett vatten skulle vara det bra. 289 00:20:05,639 --> 00:20:07,380 -Du verkar väldigt stressad. 290 00:20:07,467 --> 00:20:09,033 -Ja, jag nämnde det! 291 00:20:09,120 --> 00:20:11,471 -Har du ätit idag? Ta några chips. Kom igen. 292 00:20:11,558 --> 00:20:13,690 -Jag vill inte ha några marker. Tack. 293 00:20:16,780 --> 00:20:18,434 -Åh, för helvete, Bob. 294 00:20:18,521 --> 00:20:21,350 -Nej, nej, det är som ett kvitto, kan jag... 295 00:20:21,437 --> 00:20:23,439 - Han är stor problem nu... 296 00:20:23,526 --> 00:20:25,702 Stora problem. 297 00:20:25,789 --> 00:20:28,966 Det här kommer inte att gå ner bra med fansen. 298 00:20:31,273 --> 00:20:34,189 -Står det 'Dick Cheese'? 299 00:20:44,112 --> 00:20:45,244 - Skjut! 300 00:20:48,943 --> 00:20:50,901 -Du vet att det här är olagligt inte du? 301 00:20:50,988 --> 00:20:52,816 Att stjäla ett recept. 302 00:20:55,471 --> 00:20:57,125 -Du vet att jag har en omsorgsplikt 303 00:20:57,212 --> 00:20:58,953 till alla som kommer till mig klinik, förstår du? 304 00:20:59,040 --> 00:21:00,694 -Ja. 305 00:21:00,781 --> 00:21:02,913 -Så hur vet jag att du kan ta hand om den där tjejen? 306 00:21:04,393 --> 00:21:06,177 - Jag tar hand om... 307 00:21:06,265 --> 00:21:08,441 Du borde vara orolig för mig, kompis! 308 00:21:08,528 --> 00:21:11,313 Hon är...hon är oförstörbar, snubbe. 309 00:21:11,400 --> 00:21:12,793 -Vad i helvete? 310 00:21:12,880 --> 00:21:14,273 -Ge mig bara tillbaka mina pengar. 311 00:21:14,360 --> 00:21:16,362 -Vi såg dig ta den från bordet. 312 00:21:16,449 --> 00:21:19,321 -Okej, ja, som jag skulle göra seriöst stjäla ett dollarmynt. 313 00:21:19,408 --> 00:21:21,018 -Jag skulle inte veta hur man skulle göra stjäla ett recept 314 00:21:21,105 --> 00:21:22,455 även om det gick in i mitt huvud. 315 00:21:22,542 --> 00:21:24,370 Hon tog den. Jag vet inte ens hur. 316 00:21:24,457 --> 00:21:26,067 -Jag tror att hon är en riktig häxa. -Jag försöker inte argumentera... 317 00:21:26,154 --> 00:21:28,374 -Hon är som en liten liten terminator. 318 00:21:28,461 --> 00:21:30,941 -Mr Flynn, hon är tonåring. 319 00:21:31,028 --> 00:21:32,856 -Hon kan inte förväntas titta efter sig själv. 320 00:21:32,943 --> 00:21:34,989 -Fy fan! -Ah! Din lilla kärring! 321 00:21:40,951 --> 00:21:42,301 -Hej! 322 00:21:44,433 --> 00:21:48,437 -Mindfulness Mr Flynn. Mindfulness! 323 00:22:01,015 --> 00:22:04,845 -Okej, Dwayne Johnson, ut går vi. Hitåt. 324 00:22:08,196 --> 00:22:09,980 -Kom igen. Din lilla kuk! 325 00:22:18,467 --> 00:22:20,426 - Tur! 326 00:22:20,513 --> 00:22:21,688 Skynda dig, kuk! 327 00:22:21,775 --> 00:22:24,343 -Gå, gå, gå, gå, gå! 328 00:22:24,430 --> 00:22:27,911 Jesus Kristus, Meg, vad fan tänkte du på? 329 00:22:27,998 --> 00:22:30,653 -De förstörde en perfekt bra omgång biljard! 330 00:22:34,396 --> 00:22:36,964 Herregud. Jag har aldrig slagit någon tidigare. 331 00:22:37,051 --> 00:22:39,096 - Kallar du det en punch? ha! 332 00:23:26,970 --> 00:23:29,146 - Tror du att de kunde ha följt oss? 333 00:23:29,233 --> 00:23:31,584 - Vet inte. Kunde ha. 334 00:23:41,942 --> 00:23:43,726 -Vad gör du? 335 00:23:43,813 --> 00:23:47,121 -Lyssnande. 336 00:23:47,208 --> 00:23:49,645 Du kan se vad som kommer om du vet vad du lyssnar på. 337 00:23:53,301 --> 00:23:55,259 -Gör du? -Vad? 338 00:23:55,346 --> 00:23:57,392 -Vet vad du lyssnar på för? 339 00:23:57,479 --> 00:23:59,046 -Nup. 340 00:24:01,831 --> 00:24:03,354 Men det är varmt. 341 00:24:26,465 --> 00:24:28,292 - Min mamma dör. 342 00:24:31,774 --> 00:24:33,254 -Hör du det? 343 00:24:52,665 --> 00:24:55,624 Bildtext av Ai-Media ai-media.tv 344 00:25:41,583 --> 00:25:43,498 för kära liv